Кавказские имена

Тема в разделе "Толкование имён", создана пользователем Ветка_Сакуры, 14 окт 2005.

  1. Пожалуйста, КТО-НИБУДЬ может знает,что означает имя "Залина"???Сколько себя помню пытаюсь найти значение своего имени! Помогите:)
     
  2. Залина означает "восход солнца"
     


  3. Имя это осетинское. В переводе, как Залина по-осетински будет Зaeрингуырд,сокращенное от Сызгъaeринaeй гуырд-"Рожденная золотом"!
    А перевод "восход солнца" или "рассвет" это перевод с имени Зарина, происхождение польское.
     
  4. У меня есть знакомая Залина (родилась в г.Грозном), так вот она считает, что Залина - это восход солнца. Думаешь, можно так ошибаться насчет собственного имени?
     
  5. Можно. все дело в том, что многие обладатели данного имени не только не знают его перевода, но и путают трактовки имен Залина и Зарина....уже не раз такое наблюдала. Люди просто путаются в переводе своих имен....У осетинских, польских и многих других национальностей существует своя система "образования" имен.....Зарина и Залина приравнивают оба к осетинскому происхождению...но на самом деле они не имеют между собой ничего общего, кроме произношения на русском.Зaeрингуырдт на русском Залина получается похожим на Зарину)). Переводы разные.
     
  6. Слышала ли я? Я там родилась и жила, а потом мы уехали до войны! А ты там живешь сейчас?:p
     
  7. ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ДЕВОЧКИ, ЗА ПОМОЩЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:):):):):)
     
  8. Это Луне спасибо за помощь, а то я бы ввела тебя в заблуждение...:eek:
     
  9. Где все?
     
  10. тута)).
     
  11. А что означает имя Абиль?:)
     
  12. Приветствую! Кто-нибудь знает значение имени Рауф?
     
  13. Привет! А может мне поможет кто-нибудь с толкованием имени Махач? Я уже замучилась,нигде не могу найти! А очень надо!!!Буду очень признательна!
     
  14. Помогите, срочно нужно! Кто-нибудь знает значение имени Рауф?
     
  15. Так срочно...пока могу сказать только это: Рауф происходит от арабского Милостивый, Сострадательный.

    для большего нужно время.
     
  16. Руфус....на сколько я понимаю Рауф твое имя? или нет?
     
  17. Верно замечено: это мое имя
     
  18. Уважаемая KJ-Luna, а теперь хотелось бы узнать поподробней о значении имени Рауф, если, конечно, Вы располагаете временем.
     
  19. Это все что могу сказать: Рауф

    Люди этого имени сильные, цепкие, практичные. Обладают огромным запасом сил и могут делать сверхусилия. Они осмотрительны, реализовывают свои планы осторожно и благоразумно, полагаясь не на трезвый расчет. Излишняя жестокость, материалистичность.
    Чтобы войти в резонанс с энергией, присущей им со дня рождения, нужно очень много работать!
    Люди основательные, практичные и приземленные. Как правило - лишенные творческой искры. Упорные, трудолюбивые, любящие строгий распорядок и точность, готовые отдавать работе все свои силы. Им может быть свойственна меланхолия и периодические вспышки ярости. Путь, отличный от постоянного труда, с высокой вероятностью заканчивается бедностью, и неудачами.
    В этой жизни Рауфу приходится работать особенно много, трудно и упорно ради того, чтобы добиться хоть какого-нибудь успеха.
     
  20. Преблагодарствую, KJ-Luna!
     
  21. Не подскажите толкование имени Манучар.
     
  22. Абиль в переводе с арабского означает "Отец".

    {Кстати, планета данного имени Луна. Так что характеристика имени может исходить от основных черт данной планеты.}
     
  23. Манучар - форма иранского зороастрийского имени Menucher, которое в переводе означает "Рожденный на небесах".
     
  24. Махач является аварским именем. Это взятое арабское имя Махамад(пророк) в более мягкой форме - так сказать производное от этого имени -, сокращенное суффиксом кумыкского языка.

    Ну а значение имени Мухаммад известно, как "достойный похвалы", "восхваляемый".
    :)
     
  25. а что означает имя Алан?
     
  26. У различных народов присутствует это имя:

    Алан - в переводе с Татарского означает "белое золото".

    Алан - в переводе с Арабского означает "самый замечательный", "ясный, гласный, оглашенный". И скорее всего происходит от названия племени аланов - предков осетин.

    :)

    И добавлю, что французское имя Алан (или иначе - Ален) переводится как "согласие".:)

    __
     
  27. Расшифруйте пож-та что означает имя Гамзат
     
  28. :) Привет всем))))))) Помогите мне пожалуйста найти значение имени Араик!!!!!Пожалуйста, жду:)
     
  29. меня помоему никто не заметил((((((
     
  30. эй отзовитесь кто-нибудь!!!!!!)))))
     
  31. Не флудим. Иначе БАН. Здесь не чат! И сообщения тотчас писать никто не станет. Ждите.:)
     
  32. Зачем же так грубо?я здесь вообще ничего толком не понимаю((((((как отвечать????кому отвечать??? кто мне ответит???? понимаю, что это не чат!!!но однако жду:) :(
     
  33. Кстати а что такое нефлудим иначе бам? я не поняла!!(((
     
  34. Флудишь))
    Это не чат, повторяюсь. Поэтому сразу никто тебе не ответит. Может вечером, может через день. Если только кто-то что-то знает. А твои посты Крика души через каждые пять минут идут не по теме. Это флуд.


    Ладно, пока я сейчас свободна, отвечу чуть позже, если смогу.:)
     
  35. Хм...мало что могу сказать. По звучанию в принципе имя Араик хорошее. Это должны быть умные, состоятельные люди, семьянины....А в переводе с грузинского означает - Друг.

    Сходно с именем Ара.
     
  36. Огромное Спасибо за информацию!!!:) ;) но еще хотелось бы узнать о моем имене что-нибудь! я знаю только что оно (Эльмира) в переводе с испанского означает принцесса.И больше НИЧЕГО !!!!((((Буду признательна если кто-нибудь напишет!
     
  37. Да стихи конечно ничего)))))),но помоему не в тему, так как здесь толкуются имена, а не объявляется конкурс стихов.Ну в прочем дело ваше....Однако я не думаю что в ожидании есть страдание или просьбы,о том чтобы растолковать имя считаются чем-то очень серьезным, скорее это просто наше любопытство
     
  38. Ой это я написала не Силагре а Луне или как ее там, незнаю как правильно.:) )))))))))))))))))))))))):)
     
  39. Уважаемая Эля. На сколько я поняла вы плохо разбираетесь в устройстве форума. Позвольте вам кое-что объяснить.
    Во-первых, :) Мое имя KJ-Luna я изменила на Силагра, но я осталась все та же).:) Взяла только другой ник.
    Во-вторых, что тема не конкурс стихотворения я вкурсе. ВНИМАНИЕ: То что идет в сообщении пользователя после такой черты _______ Это не часть сообщения. А подпись! Ее вы можете настроить в своей персональной панеле. Она будет появляться Всегда. Как ваша приписка в конце письма. Поэтому данные слова являются просто моей подписью (как если бы вы подписались "Люблю. Целую. ВЫаша Даша."):)
     
  40. Спасибо что пояснили!!!!!!))))))))):) Теперь мне все понятно!!!!Если чем-то Вас обидела, то извиняюсь)))));)
     
  41. Нисколезко и ничем не обидела.:)
     
  42. Девочки, извините что встреваю в ваш разговор :) ...но как с моей просьбой?

    > Расшифруйте пож-та что означает имя Гамзат
     
  43. Или здесь нужно создавать отдельную ветку?
     
  44. Эльмира:
    В переводе с испанского - "принцесса". У армян это имя также имеет место быть):) .


    1. Планета имени. Солнце.
    2. Знак имени. Лев.
    3. Растение имени. Клевер.
    4. Камень имени. Обсидиан.
    5. Животное имени. Песец.
    6. Цвет имени. Оранжевый, белый.
    7. Тип личности: Может хорошо учиться, любит читать. Немного замкнута. Подходящие для нее профессии: врач, педагог, архитектор, преподаватель музыки. С замужеством приходится повременить.

    _
     
  45. Уважаемый Гамзат! К сожалению на данный момент мои поиски значения вашего имени не увенчались успехом. Но я на днях постараюсь наладить связь с некоторыми людьми, возможно они смогут помочь.:)
     
  46. По имени Гамзат мне известно только то, что это имя Дагестанского происхождения.
     
  47. О, огромное спасибо за информацию!!!))))))) :) :rolleyes: :первый:
     
  48. Все что могу сказать:
    Гамзат - переводится как "Грамотный человек".
     
  49. Приветик! Подскажите пожалуйста как переводится имя Экрэм (или Акрам на русский манер). Заранее огромное спасибо. Жду с нетерпением!:p :confused:
     
  50. Хотя тема и называется - Кавказские имена, просьбы размешаются с имена не кавказского происхождения. Поэтому советую размещать просьбы о значениях имен здесь только если имена соответствуют тематике. Если имя, которое носит человек, соотносится с другими народностями - и вам об этом известно! - советую создавать отдельную тему.