Por Acapulco Carnaval

Тема в разделе "Толкование снов", создана пользователем Olessia, 7 ноя 2015.

  1. А это уже продолжение, почему продолжение? потому что в этой части я все-таки попадаю на публичное мероприятие с музыкой, гитарами.

    Сижу в зале, концерт, не помню, кто выступал, но в зале много моих бывших студентов, которые теперь в другом вузе обитают. В антракте девочки со мной здоровались. Произошел такой диалог:
    - А у нас сорок дней на новом месте!
    - А у меня тоже сорок - только сорок дней одиночества,я же там одна осталась без вас. Никого кругом нет,
    И тут я осмотрелась. Зрители ушедшие погулять в антракте,оставили на своих местах портфели, и я говорю девочкам:
    - Смотрите-ка: одни портфели! какие умники тут собрались. А я пойду туда, где гитары.

    И рассталась с девочками, пошла на второй ярус. А там совершенно другой концерт: выступает мужчина, играет на гитаре и поет. Зал маленький как холл, полумрак, стоят колонки. Есть с ним еще кто-то, кажется клавишник, но его присутствие обозначается, я его не вижу четко.

    Мужчина пел песню «Por Acapulco Carnaval», медленная латина. Это последнее что я помню.

    Проснувшись, полезла искать. Есть один давний (1955 год) мексиканский ансамбль из 12 мужчин - «Sonora Santanerа», исполняет песню с похожим названием "Carnaval en Acapulco". Сижу слушаю теперь...

    Нашла про город - это мексиканский курорт на берегу океана.
    Потом ввела в электронный переводчик:
    Por Acapulco carnaval - и в переводе с испанского получается «из-за карнавала в Акапулько» (из-за того что в Акапулько карнавал).

    У кого какие идеи?? рассмотрю все варианты )))
     
  2. За какие то свои заслуги (все таки помогала маминому начальнику) попадешь в высшее, или более выше общество (2 ярус, более маленький зал, в высшее общество всегда вхожи более маленькое количество людей). Ну, а там и до карнавала недалеко)) А что такое карнавал? Веселье, насыщенная, яркая жизнь.

    Удивительно то, что на первом ярусе мысли о 40 дней одиночества.
    А на втором уже мужчина поющий.
     
  3. ))) сорок дней (но про Маркеса тоже вспомнила).
    Вообще сорок дней - это поминки. не знаю, может надо назад отсчитать. Сорок дней назад было конец сентября, ничего особенного...

    на следующем уровне мне больше понравилось, там было не так строго, и никаких портфелей ))
    мужчина с гитарой у меня как правило перед появлением сердечного друга. Только бы не как прежде.
     
  4. 40 дней - поминки, это как некий этап, итог, и выход на новый уровень))
    на уровень не одиночества))
     
  5. дай Бог. А то я чувствую что уже начинаю привыкать к такому положению дел не на шутку
     
  6. Гитара была и в первой части. И у них там вроде "карнавала" было. А потом возможно "из-за" него наехали узбеки.:)
     
  7. так... пойду в первую часть, попробую интерпретировать узбеков. и как ты считаешь,что это такое?
     
  8. знакомо
     
  9. На умное выступление ты пошла не по желанию. На второе сама пришла. А вот узбеки... я не поняла причем тут отец?
     
  10. узбек отец, уехал на родину когда мне 4 года было.
    я полукровка