Клетки с птицами на улице и угон машины

Они их выставили как знак: "У меня есть белая птица". Некое достояние, предмет гордости. Помните, раньше в сказках Иван добывал жар-птицу в чужом дворе? Вам не удалось присвоить чей-то предмет гордости - присовокупиться к чужому достоянию. А значит надо завести свое, чтобы тоже можно было поставить у ворот и дать понять всем, что вы не хуже.
Пока что у вас есть направление действий, но это не то что надо. И опять же не лично вами заслуженное.
Вероятно речь идет о сфере материального благополучия, работе, собственности.