Квартира, начальник, перевод

Добрый день!
Сегодня приснился сон, будто я устраиваюсь на работу в другой город. Мне там нужно жилье, снять квартиру. Я разговаривакю с мужчиной, младше меня. Он берет меня на работу и обсуждает возможные варианты квартир. Показывает мне фотографии. Я ожидаю однокомнатную, а он показывает мне двукомнатную. Я удивляюсь, неужели он будет так много платить за квартиру? Потом этот мужчина предлагает мне встречу для обсуждения деловых вопросов. Я предлагаю утренние часы, а он все сдвигает к вечеру. У меня начинают появляться мысли, что речь не о деловой встрече, а о романтическом свидании с его стороны.

Потом я нахожусь перед группой людей у доски. Мне диктуют предложение из книги на русском и я должна его перевести на английский (снова этот язык, как и вчера во сне). Я пишу на доске, но мне не хватает слов. Запомнилась часть предложения: "даю конверт в твердом переплете". Некоторые из группы начинают смеяться над моим переводом, мол, неправильный перевод. Я же хочу узнать, что же не так в переводе. Люди из группы начинают переводить и спорить между собой. Они, оказывается, сами не очень то в курсе, как перевести предложение.

 

Спасибо за ответ. Я думаю, что сон отражает мои попытки найти новую работу.