Юсуп

[Ангелоподобная блондинка]

Какие мысли есть по этому поводу?

[СИЛАГРА]

могу сказать только, что:

ЮСУП - имеет как татарское происхождение, что в переводе означает "приумножать",
так и тюркское (Юсуп, Юсуф).....соответствует имени Иосиф, Осип.

Это сильные, цепкие, практичные, удачливые бизнесмены или политики. Но не потому, что их путь усеян розами, а потому, что обладают огромным запасом сил и могут делать сверхусилия. Между тем, они осмотрительны, реализовывают свои планы осторожно и благоразумно, полагаясь не на вдохновление, а на трезвый рассчет. Но за всем этим таиться душа бунтаря, способная на любые безумные эксцентричные выходки.
Такие люди бывают излишне жестоки, материалистичны и эгоистичны, вплоть до откровенной тирании и неразборчивости в средствах.
Романтичны, импульсивны, страстны, наделены исключительным обаянием. Из них получаются прекрасные ученые, учителя. Они наделены сильной волей и решительностью, вдохновенны и способны вдохновлять окружающих. Панически боятся уродства, бедности, старости и несчасться, как в своей жизни, так и в жизни других людей. Столкнувшись с сопротивлением, могут оказаться беспощадными и нетерпимыми.

Цвета – темно-зеленый, строгий черный.
Камень – агат
Заветное растение – гладиолус.

[Ангелоподобная блондинка]

Спасибки, Луночка!!!! !!!!!!

Кстати, много качеств действительно угадываются...

[СИЛАГРА]

Сын

(пер. А. Тарковского)

1. Смерть
Скажите лжецам и глупцам -
Настало их подлое время,
Скажите безумным скупцам,
Казна - бесполезное бремя.

Скажите подруге моей -
Растерзан я на сто частей;
В песках раскаленных степей
Сгорело пшеничное семя.

Базар мой расхищен, я пьян,
Я болен, я гибну от ран.
Слепит меня горный туман
И грузом ложится на темя.

Мой сын не дождался меня:
Он мертв. Из Хивы я три дня
Скакал, и язвило коня
Мое сумасшедшее стремя

Ты смотришь на лик восковой,
Фраги, в этот час роковой
Молчи. Твой язык огневой
Печалит родимое племя.

2.Слезы
Меня настиг мучитель-рок,
Тяжелая пора настала.
Я сына не сберег, друзья.
Душа моя, что рана стала.

Оставила весна мой дол,
Повержен золотой престол,
Ветвь нежная, покинув ствол,
Добычей урагана стала.

Смерть невозможно обмануть.
Какой удар я принял в грудь!
Плоть жалкая моя тонуть,
Как челн средь океана, стала

Терпенья нет, и воли нет,
Желанья жить в юдоли нет,
Мне вести ниотколе нет,
Пустыней жизнь так рано стала.

В огне скорбей и злых тревог
Трепещет сердце-мотылек;
Я сгорбился, я изнемог,
Слеза моя багряной стала.

Пью жгучей горечи настой.
Как жить у горя под пятой?
Мне все тщетой и нищетой
Без моего султана стало.

Махтумкули, от слез больной,
Взывает: сжальтесь надо мной!
По воле рока в час дневной
Какая темнота настала!

3. Странствие
Душа моя пылает,
Метнувшись наугад.
Муфти Коран читает,
От Бога ждет наград.

У тех - дитя родится,
У тех - растет юница:
А тополь серебриться,
И рвется ветер в сад.

Лицо старуха прячет
И втихомолку плачет;
Джигит за славой скачет
Куда глаза глядят.

Те служат на чужбине
Наживу и гордыне,
А те свой дух в пустыне
Охотой веселят.

В дому нужда гнездится,
И слезы льет вдовица,
А в дверь мулла стучится:
То подать, то зекят.

Судьба грозит разлукой,
И вера стала мукой;
Завистник длиннорукий
На хлеб твой пялит взгляд.

Муж на коня садится
И мчится, словно птица,
Туда, где кровь струится
И стаи стрел свистят.

Махтумкули едино -
Гора или долина,
А руки ищут сына,
Обнять его хотят...

4. Якуб, ищущий Юсупа
Якуб, рыдающий, тоскую,
Бреду, воззвав: "Юсуп, Юсуп!"
Не слезы лью, а кровь живую,
В бреду воззвав: "Юсуп, Юсуп!"

Заплакав, небосвод просторный
Со мною жребий делит черный.
Меджнун - глотаю холод горный,
Во льду воззвав: "Юсуп, Юсуп!"

Вокруг меня тьма-темь ущелий,
Тень пала, тучи налетели;
Двенадцать гор и семь ущелий
Пройду, воззвав: "Юсуп, Юсуп!"

Не шлет Юсуп вестей домашним,
И предан я слезам всегдашним,
Счет городам и встречным башням
Веду, воззвав: "Юсуп, Юсуп!"

Вороний грай мне пал на душу,
Я помрачил моря и сушу.
Фархад - я горную разрушу
Гряду, воззвав: "Юсуп, Юсуп!"

Быть может, он - на дне колодца?
Не он ли лунным светом льется?
Иль в Кербале Юсуп найдется?
Иду, воззвав: "Юсуп, Юсуп!"

Он стал игрой молвы случайной.
Лечу от розы к розе чайной:
В каком краю разгадку тайны
Найду, воззвав: "Юсуп, Юсуп!"

Махтумкули! Твой друг безвинно
Томится скорбью, кличет сына.
Отвечу песней соловьиной,
В саду воззвав: "Юсуп, Юсуп!"

(Махтумкули)



почитайте, красиво пишет))).....и в тему об упоминании имени Юсуп...чтобы знали, что такое имя существует).

[Ангелоподобная блондинка]

Сообщение от KJ-Luna

почитайте, красиво пишет))).....и в тему об упоминании имени Юсуп...чтобы знали, что такое имя существует).

А мне так нравится это имя... Действительно, такое редкое и красивое... Хотя сначала казалось оно каким-то странным...

[СИЛАГРА]

Сообщение от Ангелоподобная блондинка

А мне так нравится это имя... Действительно, такое редкое и красивое... Хотя сначала казалось оно каким-то странным...

многие имена кажутся нам непривычными если они относятся к другим народностям или были популярны в древности.....иногда такое имя может попасться, что подумаешь - а существует ли такое вообще?!

[Ангелоподобная блондинка]

Сообщение от KJ-Luna

многие имена кажутся нам непривычными если они относятся к другим народностям или были популярны в древности.....иногда такое имя может попасться, что подумаешь - а существует ли такое вообще?!

Для нашего города это имя ещё ненастолько странное, в Казани много татарских имён, и многие из нихх красивы...

Марат, Артур, Ленар, Юсуп, Рустем... Мммм... Звучит красиво...

[Кануздра]

[quote=KJ-Luna]могу сказать только, что:

ЮСУП - имеет как татарское происхождение, что в переводе означает "приумножать",
так и тюркское (Юсуп, Юсуф).....соответствует имени Иосиф, Осип.

quote]


Что интересно, в иранском произношении это имя тоже звучит как Йосиф.