Кавказские имена

[Mystique]

Пожалуйста, КТО-НИБУДЬ может знает,что означает имя "Залина"???Сколько себя помню пытаюсь найти значение своего имени! Помогите

[Lilit]

Сообщение от Mystique

Пожалуйста, КТО-НИБУДЬ может знает,что означает имя "Залина"???Сколько себя помню пытаюсь найти значение своего имени! Помогите

Залина означает "восход солнца"

[СИЛАГРА]

Сообщение от Mystique

Пожалуйста, КТО-НИБУДЬ может знает,что означает имя "Залина"???Сколько себя помню пытаюсь найти значение своего имени! Помогите

Имя это осетинское. В переводе, как Залина по-осетински будет Зaeрингуырд,сокращенное от Сызгъaeринaeй гуырд-"Рожденная золотом"!
А перевод "восход солнца" или "рассвет" это перевод с имени Зарина, происхождение польское.

[Lilit]

Сообщение от KJ-Luna

Имя это осетинское. В переводе, как Залина по-осетински будет Зaeрингуырд,сокращенное от Сызгъaeринaeй гуырд-"Рожденная золотом"!
А перевод "восход солнца" или "рассвет" это перевод с имени Зарина, происхождение польское.

У меня есть знакомая Залина (родилась в г.Грозном), так вот она считает, что Залина - это восход солнца. Думаешь, можно так ошибаться насчет собственного имени?

[СИЛАГРА]

Сообщение от Lilit

У меня есть знакомая Залина (родилась в г.Грозном), так вот она считает, что Залина - это восход солнца. Думаешь, можно так ошибаться насчет собственного имени?

Можно. все дело в том, что многие обладатели данного имени не только не знают его перевода, но и путают трактовки имен Залина и Зарина....уже не раз такое наблюдала. Люди просто путаются в переводе своих имен....У осетинских, польских и многих других национальностей существует своя система "образования" имен.....Зарина и Залина приравнивают оба к осетинскому происхождению...но на самом деле они не имеют между собой ничего общего, кроме произношения на русском.Зaeрингуырдт на русском Залина получается похожим на Зарину)). Переводы разные.

[Elen]

Слышала ли я? Я там родилась и жила, а потом мы уехали до войны! А ты там живешь сейчас?

[Mystique]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ДЕВОЧКИ, ЗА ПОМОЩЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Lilit]

Сообщение от Mystique

ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ДЕВОЧКИ, ЗА ПОМОЩЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Это Луне спасибо за помощь, а то я бы ввела тебя в заблуждение...

[kibor93]

Где все?

[СИЛАГРА]

Сообщение от kibor93

Где все?

тута)).

[Nastena]

А что означает имя Абиль?

[Rufus]

Приветствую! Кто-нибудь знает значение имени Рауф?

[Альбина]

Привет! А может мне поможет кто-нибудь с толкованием имени Махач? Я уже замучилась,нигде не могу найти! А очень надо!!!Буду очень признательна!

[Rufus]

Помогите, срочно нужно! Кто-нибудь знает значение имени Рауф?

[СИЛАГРА]

Сообщение от Rufus

Помогите, срочно нужно! Кто-нибудь знает значение имени Рауф?

Так срочно...пока могу сказать только это: Рауф происходит от арабского Милостивый, Сострадательный.

для большего нужно время.

[СИЛАГРА]

Руфус....на сколько я понимаю Рауф твое имя? или нет?

[Rufus]

Сообщение от KJ-Luna

Руфус....на сколько я понимаю Рауф твое имя? или нет?

Верно замечено: это мое имя

[Rufus]

Уважаемая KJ-Luna, а теперь хотелось бы узнать поподробней о значении имени Рауф, если, конечно, Вы располагаете временем.

[СИЛАГРА]

Сообщение от Rufus

Уважаемая KJ-Luna, а теперь хотелось бы узнать поподробней о значении имени Рауф, если, конечно, Вы располагаете временем.

Это все что могу сказать: Рауф

Люди этого имени сильные, цепкие, практичные. Обладают огромным запасом сил и могут делать сверхусилия. Они осмотрительны, реализовывают свои планы осторожно и благоразумно, полагаясь не на трезвый расчет. Излишняя жестокость, материалистичность.
Чтобы войти в резонанс с энергией, присущей им со дня рождения, нужно очень много работать!
Люди основательные, практичные и приземленные. Как правило - лишенные творческой искры. Упорные, трудолюбивые, любящие строгий распорядок и точность, готовые отдавать работе все свои силы. Им может быть свойственна меланхолия и периодические вспышки ярости. Путь, отличный от постоянного труда, с высокой вероятностью заканчивается бедностью, и неудачами.
В этой жизни Рауфу приходится работать особенно много, трудно и упорно ради того, чтобы добиться хоть какого-нибудь успеха.

[Rufus]

Преблагодарствую, KJ-Luna!

[lansel]

Не подскажите толкование имени Манучар.

[СИЛАГРА]

Сообщение от Nastena

А что означает имя Абиль?

Абиль в переводе с арабского означает "Отец".

{Кстати, планета данного имени Луна. Так что характеристика имени может исходить от основных черт данной планеты.}

[СИЛАГРА]

Сообщение от lansel

Не подскажите толкование имени Манучар.

Манучар - форма иранского зороастрийского имени Menucher, которое в переводе означает "Рожденный на небесах".

[СИЛАГРА]

Сообщение от Альбина

Привет! А может мне поможет кто-нибудь с толкованием имени Махач? Я уже замучилась,нигде не могу найти! А очень надо!!!Буду очень признательна!

Махач является аварским именем. Это взятое арабское имя Махамад(пророк) в более мягкой форме - так сказать производное от этого имени -, сокращенное суффиксом кумыкского языка.

Ну а значение имени Мухаммад известно, как "достойный похвалы", "восхваляемый".

[Гадя Хренова]

а что означает имя Алан?

[СИЛАГРА]

Сообщение от Гадя Хренова

а что означает имя Алан?

У различных народов присутствует это имя:

Алан - в переводе с Татарского означает "белое золото".

Алан - в переводе с Арабского означает "самый замечательный", "ясный, гласный, оглашенный". И скорее всего происходит от названия племени аланов - предков осетин.



И добавлю, что французское имя Алан (или иначе - Ален) переводится как "согласие".

__

[Gamzat]

Расшифруйте пож-та что означает имя Гамзат