Кавказские имена

**СИЛАГРА** · 04.07.2006, 11:49

Цитата:

Сообщение от TEREZA

Приветик! Подскажите пожалуйста как переводится имя Экрэм (или Акрам на русский манер). Заранее огромное спасибо. Жду с нетерпением!

Ekrem (Экрэм) - это по происхождению югославское имя, но встречается оно также и в Турции. В переводе с арабского - "самый щедрый", "очень щедрый"; "обладающий честью".

TEREZA · 04.07.2006, 13:54

Цитата:

Сообщение от СИЛАГРА

Ekrem (Экрэм) - это по происхождению югославское имя, но встречается оно также и в Турции. В переводе с арабского - "самый щедрый", "очень щедрый"; "обладающий честью".

Огромное спасибо! Честно говоря я очень удивлена что имя имеет югославское происхождение, потому что мой друг, которого так зовут, по национальности азербайджанец.

Gamzat · 04.07.2006, 14:22

Цитата:

Сообщение от СИЛАГРА

По имени Гамзат мне известно только то, что это имя Дагестанского происхождения.

Здесь наша информация сходится)

Цитата:

Сообщение от СИЛАГРА

Все что могу сказать:
Гамзат - переводится как "Грамотный человек".

О, пасиба))

**СИЛАГРА** · 04.07.2006, 15:07

Цитата:

Сообщение от TEREZA

Огромное спасибо! Честно говоря я очень удивлена что имя имеет югославское происхождение, потому что мой друг, которого так зовут, по национальности азербайджанец.

Исторически первые свои корни данно имя обрело именно в югославии. Но стало независимо существовать также и в арабском языке....Многие русские имена, например, тоже имеют свои корни далеко не в России, и подчас зародились довольно далеко от этой страны. Так что не стоит так удивляться происхождению имени.

И еще: Многие имена имею свои созвучия в различных народностях. И перевод их варьируется по-разному, но суть имеет одну. Как в данному случае.

**СИЛАГРА** · 04.07.2006, 15:08

Цитата:

Сообщение от Gamzat

Здесь наша информация сходится)
О, пасиба))

. Ради интереса хочется спросить. Если это твое имя, почему тебе не говорили о его значении и переводе? Или просто не уделяли этому внимание?

Gamzat · 04.07.2006, 15:44

с удовольствием поддержу твой интерес)

Мне был известен только прямой перевод с арабского языка

но заинтриговали такие детали как "Планета имени", "Цвет имени" и особенно "Животное имени" (напр. "Песец"

)

Чем и был вызван вопрос...

**СИЛАГРА** · 04.07.2006, 15:59

Цитата:

Сообщение от Gamzat

с удовольствием поддержу твой интерес)

Мне был известен только прямой перевод с арабского языка

но заинтриговали такие детали как "Планета имени", "Цвет имени" и особенно "Животное имени" (напр. "Песец"

)

Чем и был вызван вопрос...

Тогда стоитло так мне и сказать). Значение имени это одно. Его приходится искать по книгам, отслеживая происхождение и историю. А с трактовками все немного попроще.

**СИЛАГРА** · 04.07.2006, 16:12

Имя ГАМЗАТ:

1. Планета имени. Меркурий.
2. Знак имени. Козерог.
3. Заветное растение. Тюльпан.
4. Тотемное животное имени. Змея.
5. Камень имени. Черный обсидиан.
6. Цвет имени. Синий, черный, пепельно-серый. {я бы сказала что частичто сюда можно отнести и красный цвет, цвет крови и силы. Но это уже не цвет имени, а скорее цвет самого человека - он может быть ему по душе, а может и нет

}

Кануздра · 05.07.2006, 12:15

Имена, скорее всего, тюркского происхождения - Тамерлан и Темирлан. Разница в одну букву имеет какое-то значение или трактовать можно одинаково? Тот же вопрос к именам Тимур и Темур.

Gamzat · 05.07.2006, 19:18

Цитата:

Сообщение от СИЛАГРА

Имя ГАМЗАТ:

1. Планета имени. Меркурий.
2. Знак имени. Козерог.
3. Заветное растение. Тюльпан.
4. Тотемное животное имени. Змея.
5. Камень имени. Черный обсидиан.
6. Цвет имени. Синий, черный, пепельно-серый. {я бы сказала что частичто сюда можно отнести и красный цвет, цвет крови и силы. Но это уже не цвет имени, а скорее цвет самого человека - он может быть ему по душе, а может и нет

}

Спасибо большое!)

Один еще вопросик. "Красный цвет это цвет не имени, но самого человека" - значит эта информация лично обо мне и по имени этого не понять. Ну а как ты об этом узнала, для этого же надо знать самого человека?

Volans · 11.07.2006, 02:15

Подскажите пожалуйста значение имен Астрид и Анне .

**СИЛАГРА** · 12.07.2006, 17:03

Цитата:

Сообщение от Кануздра

Имена, скорее всего, тюркского происхождения - Тамерлан и Темирлан. Разница в одну букву имеет какое-то значение или трактовать можно одинаково? Тот же вопрос к именам Тимур и Темур.

Да, трактуются они по разному. В принципе...одна буква может решить многое.

Тимур он же Тамерлан.

Если перевести с тюрского языка имя Тимурленг, и взять его европейский вариант Тамерлан - значение "Победитель".
Тимур - по происхождению дагестанское имя

Зато с персидского, Тамерлан на прямую переводится как "Хромой Тимур".

**СИЛАГРА** · 12.07.2006, 17:10

Цитата:

Сообщение от Volans

Подскажите пожалуйста значение имен Астрид и Анне .

Астрид в переводе со скандинавского - "страстная".

Анне - не знаю. Буду искать.

Volans · 13.07.2006, 01:04

А больше ничего не знаешь? А то я тоже только и нашел, что "страстная".

**СИЛАГРА** · 13.07.2006, 10:45

Цитата:

Сообщение от Volans

А больше ничего не знаешь? А то я тоже только и нашел, что "страстная".

А что именно интерисует? Развитие имени и его проделанный путь в истории, изменение и трансформация? Или тебе составить характеристику имени-планетарную, тотемную?

Volans · 14.07.2006, 00:22

Ну не знаю... что можно сказать по этому имени о человеке?

**СИЛАГРА** · 15.07.2006, 14:17

Цитата:

Сообщение от Gamzat

Спасибо большое!)
Один еще вопросик. "Красный цвет это цвет не имени, но самого человека" - значит эта информация лично обо мне и по имени этого не понять. Ну а как ты об этом узнала, для этого же надо знать самого человека?

Да. Это не относится к имени человека. Цвет имени как талисмам, может поволить усилить качества имени и проявить их наиболее полно.
А красный как цвет, которому человек отдает предпочтение в жизни. Людей с таким именем в жизни я не встречала...ну теперь кроме тебя конечно теперь

...просто знаю и все))).

Добзик · 25.08.2006, 18:15

Цитата:

Сообщение от Бродяга

Имя Мурад - древнее имя преимущественно среди мусульман. означает «желанный», «искомый», а в широком смысле - "цель".

Привет! Расскажи пожалуйста что означает имя Хаджи-Мурат?

Кануздра · 01.09.2006, 22:10

Цитата:

Сообщение от Добзик

Привет! Расскажи пожалуйста что означает имя Хаджи-Мурат?

Приставка "хаджи" добавлялась к имени, если правоверный совершил хадж в Мекку или Медину.

MagiC · 11.09.2006, 19:59

Господа толкователи, расскажите мне пожалуйста, как можно подробнее, про имя АЛИ.
Заранее спасибо.

Borrzaya · 09.01.2007, 23:05

Привет всем! Очень нуждаюсь в вашей помощи. Как толкуется имя Гусен? перерыла весь интернет, но так и не нашла толковния

Borrzaya · 10.01.2007, 22:38

Цитата:

Сообщение от MagiC

Господа толкователи, расскажите мне пожалуйста, как можно подробнее, про имя АЛИ.
Заранее спасибо.

Aли - Высокий. Еще могу сказать, что все мои знакомые с этим именем очень добрые и отзывчиве люди

Rufus · 15.01.2007, 12:40

Приветсвую всех!!! Пожалуйста, помогите с толкованием имени Закир.
Срочно нужно!

Заранее благодарен!!!

Borrzaya · 15.01.2007, 14:20

Цитата:

Сообщение от Rufus

Приветсвую всех!!! Пожалуйста, помогите с толкованием имени Закир.
Срочно нужно!

Заранее благодарен!!!

Привет.

Такого именно имени я не нашла,но нашла созвучное с ним:
Заки - Чистый
Так же есть женская форма этого имени
Закия - чистая, невинная; смекалистая, сообразительная, догадливая. Надеюсь, тебе эта информация чем-то поможет

lunastaa · 16.01.2007, 09:39

Подскажите, пожалуйста, толкование имени Мабул.

Makc\/\M · 02.02.2007, 18:05

Много где искал, но не нашел.
Буду рад, если кто-нибудь подскажет толкование или значение имени Муминат.

04.07.2006, 15:44	#106
Gamzat Новичок	Re: Кавказские имена с удовольствием поддержу твой интерес) Мне был известен только прямой перевод с арабского языка но заинтриговали такие детали как "Планета имени", "Цвет имени" и особенно "Животное имени" (напр. "Песец" ) Чем и был вызван вопрос...

04.07.2006, 16:12	#108
СИЛАГРА Moderator Санрайс	Re: Кавказские имена Имя ГАМЗАТ: 1. Планета имени. Меркурий. 2. Знак имени. Козерог. 3. Заветное растение. Тюльпан. 4. Тотемное животное имени. Змея. 5. Камень имени. Черный обсидиан. 6. Цвет имени. Синий, черный, пепельно-серый. {я бы сказала что частичто сюда можно отнести и красный цвет, цвет крови и силы. Но это уже не цвет имени, а скорее цвет самого человека - он может быть ему по душе, а может и нет } __________________ Возможно, когда-то закончится срок. И просьбы о помощи брошены в вечность. Уверен лишь тот, кто опустит курок. Страданье. Подарок свободы уже человечность.

05.07.2006, 12:15	#109
Кануздра Санрайс	Re: Кавказские имена Имена, скорее всего, тюркского происхождения - Тамерлан и Темирлан. Разница в одну букву имеет какое-то значение или трактовать можно одинаково? Тот же вопрос к именам Тимур и Темур. __________________ ПОТЕРЯ ГОЛОВЫ - ЭТО ОЧЕНЬ СЕРЬЁЗНАЯ ПОТЕРЯ!

11.07.2006, 02:15	#111
Volans Новичок	Re: Кавказские имена Подскажите пожалуйста значение имен Астрид и Анне .

13.07.2006, 01:04	#114
Volans Новичок	Re: Кавказские имена А больше ничего не знаешь? А то я тоже только и нашел, что "страстная".

14.07.2006, 00:22	#116
Volans Новичок	Re: Кавказские имена Ну не знаю... что можно сказать по этому имени о человеке?

11.09.2006, 19:59	#120
MagiC Новичок	Re: Кавказские имена Господа толкователи, расскажите мне пожалуйста, как можно подробнее, про имя АЛИ. Заранее спасибо.

09.01.2007, 23:05	#121
Borrzaya Новичок	Re: Кавказские имена Привет всем! Очень нуждаюсь в вашей помощи. Как толкуется имя Гусен? перерыла весь интернет, но так и не нашла толковния

15.01.2007, 12:40	#123
Rufus Новичок	Re: Кавказские имена Приветсвую всех!!! Пожалуйста, помогите с толкованием имени Закир. Срочно нужно! Заранее благодарен!!!

16.01.2007, 09:39	#125
lunastaa Новичок	Re: Кавказские имена Подскажите, пожалуйста, толкование имени Мабул.

02.02.2007, 18:05	#126
Makc\/\M Новичок $Makc\/\M is on a distinguished road$	Re: Кавказские имена Много где искал, но не нашел. Буду рад, если кто-нибудь подскажет толкование или значение имени Муминат.
$Makc\/\M вне форума$